日语:你是我的小绵羊 怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 06:49:31
这是在线翻译的结果:私の小さいヒツジである别用这个来应付偶!!
偶要写耽美文用的。
偶要写耽美文用的。
君は仆のヤギちゃんだよ。
小绵羊.............寒
私にとって君は...のような存在だ。
(对于我来说,你就是我的....)
实在找不出一个词来填“小绵羊”处,如果直接翻译小绵羊,那感觉怪怪地
想了一下,还是这样吧:
私にとって君は优しくて可爱い子羊のような存在だ。
寒いったらねぇなぁ…
あたしはとても寒い。。。
寒い
寒い~~~~~~~~~