机械类的英语翻译，请教各位高手大大，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 17:25:01
It is designed to accommodate a maximum 64" wide x 31.5" diameter supply roll on 6” & 10" ID cores, slit with pneumatic shear blades and rewind to a 31.5" (800mm) maximum diameter on 6”, 10" & 292mm ID cores.

Unwind and rewind shafts are loaded/unloaded with an overhead hoist.

PREPREG (PRIMARY) UNWIND [1]

The unwind accommodates a maximum 31.5” wide x 24” diameter supply roll of Composite graphite prepreg with paper & film liners film on 6’ & 10” ID core mounted on an air shaft supported in Boschert safety chucks.

The lateral traversing unwind includes auto edge guiding +/- 2” correction.

Constant unwind web tension, 2 – 5 PLI, is controlled by an electronic brake and non-contact diameter sensor.

By monitoring roll diameter a signal proportional to the diameter is generated.

The brake controller compares the actual roll diameter to the set point and adjusts the brake accordingly to

它被设计容纳最大值64 "宽x 31.5 "直径在6” & 10个" ID核心的供应与气动力学的剪刀片的卷，对一条31.5 " (800mm)最大直径的裂缝和倒带在6”， 10 " & 292mm ID核心。

Unwind和倒带轴装载或卸载与一台顶上的卷扬机。

PREPREG (主要)解开[1]

The解开容纳综合石墨prepreg最大值31.5”宽x 24”直径供应卷与纸&影片划线员影片的在6’ & 10”在通风井登上的ID核心支持在Boschert安全牛颈肉。

The侧面横断解开包括引导自动的边缘+/- 2”更正。

Constant解开网紧张， 2 – 5 PLI，是由一个电子闸和没有接触的直径传感器控制的。

By监视卷直径信号比例与直径引起。

The闸控制器与调整点比较实际卷直径并且相应地调整闸提供恒定的紧张如所需求。

POLY划线员倒带[8.a] & [8.b]

The倒带被安置，在prepreg解开将占去从prepreg之后的划线员材料，当它被处理。

The倒带容纳影片最大值69”宽x 24”直径卷在3”在airshaft登上的ID核心的支持在Boschert安全牛颈肉。

Constant倒带网紧张， 0.1 – 0.5 PLI，是由ac驱动和一个没有接触的直径传感器控制的。

By监视卷直径信号比例与直径引起。

The推进控制器与调整点比较实际卷直径并且相应地调整推进速度或扭矩提供逐渐变得尖细紧张如所需求。

它的设计，以容纳最多64 "宽x 31.5 "直径轧辊供应6 "及10个"身份证内核，狭缝与气动剪刀刃和倒带至31.5 " （ 800毫米）最大直径6 " ， 10 " ＆ 292毫米身份证内核。

放松和倒带槽，装载/卸载与架空启闭机。

预浸料（小学）放松[ 1