求no more words的歌词,要准确,最好日语专业水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:08:58
中文翻译最好是日语专业的,可能使我学的不好,我觉得这个翻译不准确

以下为中文翻译

我们一定要一定要
去了解人类生存的限度
所以说所以说我们要
去忘掉人类生存的限度

在事情开始的那个时候
就意味着有一天会结束
一切生物都
在掌握之中

假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢

我们一定要一定要
悲哀样的华美
所以说所以说我们要
悲哀样的丑陋

为了我们应该守护的东西
无论现在牺牲什么都可以
一切生物都
在掌握之中

假如在这个世界上的胜者和败者
只有他们两个才能明白的话
啊 我就是败者也无所谓
但是什么时候想成为败者呢

我又能告诉你什么呢
仅有这样微小的我罢了
现在话题就此停止吧
说的实在是太多了
因为没有时间了

歌曲:no more words
歌手:滨崎步 专辑:i am
映画「犬夜叉时代を超える想い」主题歌
words: ayumi hamasaki
music: crea + d·a·i
arrangement: naoto suzuki, tasuku

きっときっと僿达は
生きる程に知ってゆく
そしてそして僿达は
生きる程に忘れてく

始まりがあるものには
いつの日か绚わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに

もしもこの世界が胜者と败者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僿は败者でいい
いつだって败者でいたいんだ

きっときっと僿达は
悲しい程に美しく
ゆえにゆえに僿达は
悲しい程に沘れてく

守るべきもののために
今日もまた何かを犠牲に