几个英语句,什么意思?还有语法解释,句子结构.谢谢....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:58:10
1, Dad wouldn't return until Friday.
2, All I wanted to do was crawl into bed .
3, Don't try,just take it one minute at a time.
我在书上看到的是,
1,爸爸直到星期五还没回来
2,我只是想爬上床
3,不要勉强,顺其自然就好

我是怎样也译不过来呀

1 not until句型 “直到……才……”
爸爸知道星期五才会回来。
2主语从句
all I want to do 做主语
我什么都不想做 就想爬上床休息。
3at a time每次,依次
别尝试,你要做的就是每次花费一分钟。

书上第一句话肯定是错的.1爸爸星期五才能回来. not until直到...才...
2我想要做的就是爬到床上.
3别尝试,每次做一分钟就可以.祈使句.

父亲在周五才会回来.(not...until)
我所想做的只是上床.
第三句大概是句谚语吧