我刚刚买了一个佳能MD160的DV，可我不怎么会用

我个人意见，下载一份中文说明书，然后对号入座。
也只能这样了，总不能把整本翻译了吧。
而且，就我的经验而谈（我为朋友、家人翻过不少，呵呵），那本说明书除了一些具体功能的使用外，剩下的没有什么用处。那些功能大都是以图标表示的，可以按照中文说明书中的功能解释进行相应操作就行了。