中文翻译英文一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:26:39
我已收到你的传真,但是里面金额数字有错误.正确的是截止到2007-12-31日,XXXX公司欠YYY公司的款项为＄624,800.00,而不是＄312,400.00.详细资料请见附件.

I have received your fax, but there is a mistake made on the money amount. The correction should be: by Dec 31, 2007, XXXX company owes YYY company ＄624,800.00 instead of ＄312,400.00. For more details please see the attachment.

I have got your fax,but there is a mistake on money amount.we correct it:headline is DEC 31st 2007,XX compay owes YY company ＄624,800.00 instead of ＄312,400.00.More detail is in the attached schedule.