不要责备我吧妈妈 翻译成意大利语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:05:36
急需用中文翻译意大利语的不要责备我吧妈妈

英文： Don't blame me ,mom
意大利文：Non è colpa mia, mamma

Non è colpa mia, mamma的意思是 妈妈，不是我的错。
在意大利语里criticare是批评的意思，我觉得应该翻译成non criticarmi,mamma.

前面 1 2 楼的都是不是我的错的意思
我觉得 应该是
TI PREGO NON SGRIDARMI MAMMA 这样语气比较好

non rimproverarmi mamma

non criticarmi,mamma.这样才对

Madre non me la colpa