翻译一个英文句子,搞成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:10:56
Address change requests need to be received by 7th of each month to be updated in time for the first paycheck of the month and by the 22nd of each month in order to be updated in time for the second paycheck of the month. All address change requests are completed by the 8th and 23rd of each month.

If you are changing your payee name, please be aware that this is the name to which checks will now be issued

地址变动的请求必须在每月7号之前提交并收到,以便在该月第一次发薪金支票前及时被更新;或者在每月22号前提交并收到,以便在该月第二次发薪金支票前及时被更新。所有地址变动的请求会在每月的8号或23号完成。
如果您要更改您的收款人姓名,请您注意,这个姓名是现在支票要发给的人。

地址变更请求须得到第七届每个月要更新的时间为第一次薪资的月份和22日的每一个月,以更新,在时间,为第二届薪水的纪录。所有地址变更请求完成后,由第8和第23的每一个月。

如果你改变你的收款人姓名,请注意,这是名字,以检查现在将发行

地址变更的请求必须按时提交。当月首次发薪的(地址)更新时间为每月7号,第二次发薪的(地址)更新时间为每月22号。所有地址变更的请求都要在每月8号和23号完成。
如果你变更你的收款人姓名,请注意,现在这个姓名将是签发支票上的姓名。

地址变动请求需要收到由将被更新的第7每个月及时月的第一张支付薪金支票和由第22每个月为了被更新及时月的第二张支付薪金支票。 所有地址变动请求由第8和第23每个月完成。

如果您更改您的收款人名字,请知道这是检查现在将被发布的名字