在这里开店我认为不是很好，因为人的流动性大，流不住人！ 日语怎么说啊？

ここで店を开いたらよくないと思いまして、人の流动性が大きくて、人が溜まっていないですから。

在这里开店我认为不是很好，因为人的流动性大，流不住人！
ここで店をオープンして私はそんなに良いと思って、人の移动性が大きいため、人を引き止められません！

ここで店を开いたら良くないと思います。人の往来が激しくて、客を固定することが难しい/常连客を作ることが难しい。

ここで店を开くのに适していないと思います。
なぜなら、この辺は人の往来が多いものの、常连客を作るのが难しいからです。

ここで店を开くのはよくないと思う、なぜなら、人の流动率が多いので、常客が少ない