帮我翻译下边句子,一句话两三行,怎么会是这种句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:33:09
Address change requests need to be received by 7th of each month to be updated in time for the first paycheck of the month and by the 22nd of each month in order to be updated in time for the second paycheck of the month. All address change requests are completed by the 8th and 23rd of each month.
in time是什么意思,请高手们将句子拆开来解,楼下的,你翻译的是正确的,实际情况就是这,但是跟据英文的意思,不是你所翻译的那样,你是怎么翻译的,你讲出来加十分给你

地址变更的请求需要在每个月7号之前收到，便于支付本月第一次费用；同样要在每个月22号前收到以便支付本月第二次费用。所有的地址变更请求会在每月8号和23号截止。

in time是及时的意思。就是说你要在每个月7号和22号之前及时的把地址变更请求提交上去，要不就不好给支票了。

一个月有两次发薪水的日子，第一次在每个月7号之后，第二次在每个月22号之后。因此，如果有任何地址变更，应最迟在每月的7号或22号向公司说明，公司会在每个月的8号和23号完成地址统计。