翻译几个俄罗斯人名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 19:14:54
А.С.Строганова (1733-1811)
П.Н.Филонова (1883-1941)
125 лет со дня рождения М.Б.Грекова (1882-1934), живописца-баталиста.
100 лет со дня рождения Т.Ф.Макаровой (1907-1997), актрисы.

一共四个人,最好能有简介,实在没有告诉是哪方面的也行,比如诗人,画家什么的

А.С.Строганов (1733-1811)
亚历山大·谢尔盖耶维奇·斯特洛加诺夫伯爵,国务委员会成员,艺术科学院主席(1800-1811年)。曾担任彼得堡喀山大教堂建设委员会的主席。本身是艺术作品收藏家,拥有大量珍贵的艺术作品。肖像参见:http://www.nimrah.ru/02352100.htm

П.Н.Филонов(1883-1941)
帕维尔·尼古拉耶维奇·菲洛诺夫,画家。出生于沙皇俄国时代,成名于20世纪初,是前苏联颇受争议的一位画家。
1883年在莫斯科出生,出生后不久便沦为孤儿,由圣彼得堡的亲戚抚养长大。1908进入皇家艺术学院深造,但两年后便因为思想前卫,不为主流传统所接受而被迫退学。1912年,菲洛诺夫将自己的艺术理论写成论文发表,掀起了艺术界的轩然大波。按照菲洛诺夫理解,以毕加索为代表的立体派艺术体现的是物体表面的几何属性;而解析现实主义画家所关注的是事物内部的精髓和灵魂。后人将菲洛诺夫的这一理论归纳为解析艺术理论。而他的看法是很难被当时的欧洲绘画界所接受的,特别是那些毕加索的狂热崇拜者。
有人将20世纪初的俄国艺术界分为两派,一是构成派,它主张严格的几何图形和轮廓分明的平面造型。二就是以菲洛诺夫为代表的非构成派了,主张对细节和作品深层次的洞察力的剖析。
20世纪20年代,菲洛诺夫将创作重点放在大幅作品上。他认为无论是庞大的场景还是具体的事物,都是由细节堆砌而成的;绘画尤其要重视细节。为了追求细节的完美,他总采用小号画笔做画。
菲洛诺夫对艺术精益求精的追求一直到1941年去世才画上句号。他的作品大都由姐姐保管,后来全部捐献给了俄罗斯博物馆。
http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/43n/n