帮忙翻译成外语，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 14:24:37
喧闹啲街头;
| ┌.你我擦肩而过.
| ┌.我会停住脚步.
| ┌.凝望着你那远去啲偝影.
| ┌.诰诉自己.
| ┌.那个人...我曾经爱过.

谢谢，
朋友们阿，我需要的是最正确的外语，谢谢

On noisy street
I pass you
I will be stopped footsteps
And tell myself
That person..I have loved

第一个介词应该用IN吧 最后我曾爱过翻译为 i loved就可以了

我觉得还是最后的35秒翻译的好

Makes noise the street corner;
Your I brushed past.
I can anchor the footsteps.
Stares at your that to go far away the shade.
Informs sues oneself.
That person…I had loved.
英语
作りは道の曲がり角を言い触らす;
あなたの私はブラシをかけた。
私は足音を固定してもいい。
あなたのの凝视远くに行くそれ偝阴。
自分自身に言う。
その人…私が爱した。
日语
Угол улицы шума моделей;
Ваш я почистил щеткой в прошлом.
Я могу поставить footsteps на якорь.
Вытаращит на задней части ваш идет faraway.
Говорит oneself.
Та персона…, котор я имею полюбила.
俄语
제작은 거리 모퉁이를 소문낸다;
당신 나는 지나서 솔질했다.
나는