UC知道生物学 英语高手请进....急急急，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 18:58:53
of NPR1 leads to enhanced resistance in Arabidopsis. To investigate the role of NPR1 in
monocots, we over-expressed the Arabidopsis NPR1 in rice and challenged the transgenic plants with
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Xoo), the rice bacterial blight pathogen. The transgenic plants
displayed enhanced resistance to Xoo. RNA blot hybridization indicates that enhanced resistance
requires expression of NPR1 mRNA above a threshold level in rice. To identify components mediating
the resistance controlled by NPR1, we used NPR1 as bait in a yeast two-hybrid screen. We isolated four
cDNA clones encoding rice NPR1 interactors (named rTGA2.1, rTGA2.2, rTGA2.3 and rLG2) belonging to
the bZIP family. rTGA2.1, rTGA2.2 and rTGA2.3 share 75, 76 and 78% identity with Arabidopsis TGA2,
respectively. In contrast, rLG2 shares highest identity (81%) to the maiz
5分 。。。看来中国果然是社会主义
同学，劝告你，生物这种东西，尤其是细胞学转基因学，除非是和你一样学这方面生物的，而且还是用英语学的，才能完全读懂这东西的意思。专业名词太难了……除了医学字典，一般字典上是没有的，orz...
反正就是讲某个基因NPR1/NIM1在SAR（不知道是什么，找不到中文名称）这个东西表达的时候是很关键的。接下来就是这个基因的组成以及表达过程。我就不知道了……
这个是实在不会了。。。
正确翻译：
Arabidopsis NPR1/NIM1基因是一个关键管理者系统获取的抵抗(SAR)。 过分表现
of NPR1导致在Arabidopsis的改进的抵抗。 调查NPR1的角色
monocots，我们用米在表达了Arabidopsis NPR1并且向有的转基因植物挑战Xanthomonas稻属pv。 稻属(Xoo)，米细菌凋枯病病原生物。 转基因植物
displayed提高了对Xoo的抵抗。 核糖核酸污点杂交表明那改进的抵抗NPR1 mRNA requires表示在阈电平之上的在米。 辨认斡旋的组分NPR1控制的the抵抗，我们使用了NPR1作为诱饵在酵母二杂种屏幕。 我们隔绝了四
cDNA克隆内码米NPR1 interactors (名为rTGA2.1、rTGA2.2、rTGA2.3和rLG2)属于
the bZIP家庭。 rTGA2.1、rTGA2.2和rTGA2.3与Arabidopsis TGA2， 分享75， 76和78%身分respectively. 相反， rLG2分享最高的身分(81%)对玉米liguleless (LG2)基因产品，
which在建立介入叶子blade±sheath界限。 NPR1的互作用与米的nim1-4 削弱在酵母的bZIP蛋白质被npr1-1和npr1-2变化，但是不mutation. NPR1±rTGA2.1互作用由一个体外下拉的实验con®rmed。 在胶凝体
mobility转移分析用试样， rTGA2.1困境对米RCH10促进者和对同边元素要求sequencespeci 柳酸快速响应的®cally。 这是那®rst的示范Arabid