Wortgrppe和wortfamilie有什么区别?请举例说明

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:58:33

额 语言学概念

词组 跟 词族
Wortgruppe本来就是指一般的词组
但是在语言学历指属于一个意思群的词的组合 比如 lernen lehren跟Buch 就是所有跟学习有关的发散出的所有词。

Wortfamilie是指主词干一样的所有词的集合
Eine Wortfamilie ist eine Reihe von Wörtern, die sich um denselben Wortstamm gruppieren. Ihnen ist also dasselbe Stammwort (etymologische Wurzel) gemeinsam.

比如 stimmen einstimmen einstimmig verstimmen 之类的

Na ja.. wenn ich mich nicht geirrt habe... :)