英翻中 The Giants Kicked their butts.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 22:15:52
They had a 14 and 1 record so they did not have to play in the first round last weekend. The Giants Kicked their butts. Well another year and they don’t make it to the super bowel.

怎么翻成中文？？ 谢谢啊~~~~~~~~！！！

The Giants Kicked their butts.
巨人队打败了他们。

kick sb's butt 表面意思是“踢某人屁股”，实际是“打败某人”

巨人队打败了他们

巨人队打败了他们

他们14：1赢了比赛，所以他们不用再在下一周末参加第一回合比赛了。巨人队打败了他们。这一年不错，他们玩的不那么屎。