请用日语翻译：“请跟我交往，我一定会拼死保护你的！”

按照习惯, 前后句的顺序要调整一下.

命かけても必ず守ってあげるから、ぼくと付き合ってください！

请跟我交往，我一定会拼死保护你的
仆と付き合いなさい、きっと命を落としても君を守る。

私の友人にしてください、私は确かに激しい决意を保护する

私と付き合って下さい、私はきっと命をかけてあなたのを保护します

私と付き合うことを頼んで、私は必ずあなたのものを必死で保护可能です！

私と付き合うことを頼んで、私は必ず必死で保护してあなたにできる