翻译汉译英，‘希望成为你们中的一员’

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:45:54
想当作求职信的标题，
want to be a part of you 合适吗，还是用a member,合适？

口语的话
I wanna join you.就够了

书面语的话
I want to be a member of you.是最好的

a member

I'd like to be a part of your group
I'd like to work with you

Hope to be a member of (you)the team.

want to be a member of you
want to join you

I hope I can join you!