so与beacuse不能用于同一句中吗

so可以做连词也可以做副词，做连词用的时候不能和because用于同一句中，做副词时没有这样的限制。你所举的例句是so的副词用法。

如果SO 在做"所以"理解时,就不可以与BECAUSE 一起用,例如:BECAUSE PLAYING VOLLEYBALL IS DIFFICULT,SO I DO NOT LIKE IT.这个句子就是错的
在你的句子里, SO为副词,意思为这么,这样的话就可以用了.

because so 当连词使用时不能用在同一句子中。但你的句子中的so是副词。

但这句话中没有because
你的句中so是如此的意思,而不是所以

老师的意思是：so做所以讲（这是是介词）和because两个同表因果关系的介词是不可以在一句句子里的，不像中文有因为……所以……

而在你说的那个句子里，so是副词，表程度，修饰difficult，和老师说的情况不一样。

不能啊，比如，though 和but 虽然……但是……也不能用于同一句子啊
这是中国人最容易根据母语习惯犯的错误
并且同意stormsue的说法，这里的so 是副词，是表示程度的‘太难了’的意思