随便 翻译成英文是什么?

Anything will do.
Anything is fine.

casual
anyway
whatever
however

I don't care
Up to you
Never mind
As you wish
Whatever you want
Depends on you

这位朋友,告诉你个秘密:外国人喜欢直接的回答,
喜欢就喜欢,不喜欢就不喜欢,爱吃什么就点什么!

毕竟中西文化是有差异的!

如果是俩中国人用英语对话的话,那就另当别论了,
因为彼此都习惯中国试思考方式了!

以上希望对你有帮助 ^_^

最好不要回答whatever 很不礼貌
委婉一点
Anything ok with me
It's up to you

It's up to you