广州话求助~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:48:25
广州话中的“唔该”同“多谢”有咩分别啊~~???
答得好额外有悬赏分

唔该是用于:1、别人帮助了你,或者人家为你做了某事后,直接并马上表达你的感谢;譬如别人帮你拣起掉落的东西时,你就应该说“唔该”。2、请求别人帮你忙时的礼貌用语,如“唔该,可不可以帮我拣一下那本书”。
多谢是用于:1、当面答谢别人的馈赠或颁赠,如过年时,别人给你红包,你就要说“多谢”。2、用于演说中表达自己对某人的感激之情,如歌手获奖时都会说“多谢歌迷一直以来的支持”。