请懂日本语的帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 18:32:20
もしもし
なんでか?私も分からない?ごめんね!ご迷惑をおかけしまして、まあ...今の関系もいいです。これから悩まないてください

烦请帮忙翻译成中文.


究竟是为什么?我也不知道?对不起!给您添麻烦了,啊...就现在这种关系吧。请不要再烦恼了。

好像是台词吧?不知道前后关系是什么,在什麽情景下说的,所以就顺着意思大概翻了,呵呵~

顺着翻了。喂,什么?我也不清楚?对不起,给您添麻烦了,那个(其实就是个语气词没单用的,犹豫或考虑要说什么之前)…现在的关系也挺好,今后请不要恼怒。

好像是打电话时说的话