UC知道请人帮忙把这段话翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:26:54
出现沙尘暴天气时狂风裹的沙石、浮尘到处弥漫，凡是经过地区空气浑浊，呛鼻迷眼，呼吸道等疾病人数增加。如1993年5月5日发生在金昌市的强沙尘暴天气，监测到的室外空气含尘量为1016毫米/立方厘米，室内为80毫米/立方厘米，超过国家规定的生活区内空气含尘量标准的40倍。
2、生产生活受影响
沙尘暴天气携带的大量沙尘蔽日遮光，天气阴沉，造成太阳辐射减少，几小时到十几个小时恶劣的能见度，容易使人心情沉闷，工作学习效率降低。轻者可使大量牲畜患染呼吸道及肠胃疾病，严重时将导致大量“春乏”牲畜死亡、刮走农田沃土、种子和幼苗。沙尘暴还会使地表层土壤风蚀、沙漠化加剧，覆盖在植物叶面上厚厚的沙尘，影响正常的光合作用，造成作物减产。
3、生命财产损失
1993年5月5日，发生在甘肃省金昌、威武、民勤、白银等地市的强沙尘暴天气，受灾农田253.55万亩，损失树木4.28万株，造成直接经济损失达 2.36亿元，死亡50人，重伤153人。2000年4月12日，永昌、金昌、威武、民勤等地市强沙尘暴天气，据不完全统计仅金昌、威武两地市直接经济损失达1534万元。
4、交通安全（飞机、汽车等交通事故）
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
======================
以上
谢谢谢谢了
1.The ecological environment worsens
Appears when the sand storm weather the strong winds bind the grit, the floating dust everywhere fill the air, every is the process area air pollution, chokes the nose to confuse the eye, disease population increase and so on respiratory tract. The date occurs in the Jinchang strong sand storm weather, monitors outdoor air dust content 1016 millimeters/cubic centimeters, in the room are 80 millimeters/cubic centimeters, surpasses the national stipulation in the quarters air dust content standard 40 times
2.The production and life are affected
The sand storm weather carryhome massive sand dust block out the sun the shade, the weather are cloudy, create the solar radiation to reduce, several hours to several hour bad visibilities, easy to make the human mood to be sad, the work study efficiency reduces.Light may cause the massive domestic animal trouble to dye the respiratory tract and stomach disease, serious when will cause ma