如何建立字幕组

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:33:07
我想问的是要建立一个字幕组 需要哪些流程 想了解所有相关的应该了解的信息

...这需要什么"流程",LZ问的问题就好象我怎么能交到一帮喜欢某某类作品的朋友一样,这不就靠自己的交际能力嘛~身边没有朋友的话就多逛论坛Q群招人,有能力的话先建立自己的BBS或BLOG,然后慢慢发展

具体分工:
翻译:翻译字幕文本。
计时:调校输出影片的时间轴。
片源:提供影片来源。
特效:制作字幕特殊效果。
后期:制作各类后期。
校对:校对翻译文稿。
压制:把各类文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。