请大家帮我翻译这一句.谢谢了.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:32:04
我认为在我们过节(春节)前应该可以运到瑞丽.我跟你指代的货代公司联系过了,他们二月四号就开始放假了.我们会尽最大努力以最快的速度发到瑞丽.
表达清楚意思就好了.谢谢.

I believe we can deliver to you at Ruili before Chinese New Year. I have already talked to your designated delivery agent, and they said their will go on holiday from February 4. We will try our best to deliver to Ruili at the earliest possible time.

I think that in our holiday (Chinese New Year) The former can be transported to Ruili. Generation, I tell you that the freight forwarding companies contacted, and they started on February 4 a holiday and we will do our utmost efforts to the fastest speed of the Ruili.