谁帮我翻译下日文啊。明天要用~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:12:41
翻译的话1:
不管走到那里
我们永远都是最好最好的朋友
你一路上不会孤单
因为我都在
翻译的话2:祝你生日快乐
我没积分啦。恩。不过希望会日文的人可以帮忙。
谢谢~
不管走到那里
我们永远都是最好最好的朋友
你一路上不会孤单
因为我都在
翻译的话2:祝你生日快乐
我没积分啦。恩。不过希望会日文的人可以帮忙。
谢谢~
1どこに行っても
わたしたちずっと大亲友でいます
君は旅に出てもきっとさびしい思いがしません
わたしがいますから
2 お诞生日おめでとう
不管走到那里
どこへ行っても
我们永远都是最好最好的朋友
いつまでも、友达でいたい
你一路上不会孤单
これから、绝対一人にさせないよ
因为我都在
俺(私)がずっとそばにいるから。
祝你生日快乐
お诞生日おめでとうございます!
そこに歩いてつくに関わらず
私达は永远にすべて最も良い友达です
あなたが道中でき(ありえ)ないのが孤独です
私がすべてになるためです
翻訳の话の2:お诞生日おめでとうございます
私は胜ち点がない。恩。でも日本语の人が助けることができることができ(ありえ)ることを望みます。
~にお礼を言います
1:
そこまで歩いても
私たちはいつまでもみんないちばんよい友人だ
あなたは道中で孤独ではない
私はすべてあるから
2:
诞生日おめでとうございます
不管走到那里
どこまで歩いても
Wherever you go
我们永远都是最好最好的朋友
私たちは一番一番いい友达です
We will be the best friend
你一路上不会孤单
あなたは绝対寂しくならないです
You will never be alone
因为我都在
それは私がずっといますから
Because I will always be here for you
翻译的话2:祝你生日快乐
お诞生日おめでとう御座います