日文好的来一下...
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 23:43:17
我想她给我青眼的人...她往往给我白眼...
那些我给她白眼的人...却往往给我青眼...
每个人都有故事,与幸福背道而驰的故事
麻烦帮我把这两句话翻译成日语!谢谢了!
偶会给分的!
...果然分高就是有人气..居然出现这么多高人
怎么每个人的答案都不一样啊...囧...怎么办
那些我给她白眼的人...却往往给我青眼...
每个人都有故事,与幸福背道而驰的故事
麻烦帮我把这两句话翻译成日语!谢谢了!
偶会给分的!
...果然分高就是有人气..居然出现这么多高人
怎么每个人的答案都不一样啊...囧...怎么办
我想她给我青眼的人...她往往给我白眼...
彼女から青眼(せいがん)をもらいたいけど、、、、却って彼女は白い眼をくれると思う。。。。
那些我给她白眼的人...却往往给我青眼...
私からそれらへの白い眼の人は、、、、却って青眼をくれる。。。
每个人都有故事,与幸福背道而驰的故事
人间によって异なる物语と幸福に背驰する物语を持っている。
青眼??ウインク?秋波を送る?
我想她给我青眼的人...她往往给我白眼滴干活...
那些我给她白眼的人...却往往给我青眼滴干活...
それぞれはすべてに持っている幸福に反対に动く物语の物语を、民を住まわせる
やさしくしてほしい人たちが......やさしくしてくれません
やさしくしてやっていない人たちが....やさしくしてくれました
人々みんな自分の物语があります、幸せになれない物语です。
私は彼女の私に黒い眼をあげる人を思っています...彼女はよく私に冷淡な目つきをあげます...
あれらの私の彼女に冷淡な目つきをあげる人...よく私に黒い眼をあげます...
すべての人はすべてストーリがあって、幸福と背驰するストーリ