日语高手帮我翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 17:12:39
我开始写着那最后的情书!
这句话日语怎么说,麻烦给汉字标上假名,不要软件翻译的,本人不会读日语汉字,谢谢!

什么叫开始写着?是开始写。还是正写着?????
最后(さいご)のラブレターを书(か)いてる。

その最后のラブレターを书き始めた。
そのさいごのらぶれたーをかきはじめた。

リスト(last)のラブ(love)レター(letter)を书き始めました

书き 始め ました
かき はじめ ました。

そのラストのラブレターを书き始めている。

以上のラスト、ラブレターそれぞれ最后と恋文(こいぶみ)入れ替えてもいい。