he looked sad at the news 为什么不是sadly

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 14:25:57
it sells well 也是系动词主动表被动，可是也不用形容词
这里look是系动词 后面接形容词
这句话中的sad是指他的表情看上去很“sad”

如果是sadly就是他的情绪很差
eg：He looked sadly at the news.
这句话就要理解为 他伤心的看着新闻 是指他的一种行为 而不是表情 是什么意思

look做表语,sad修饰he,而不是look.若用sadly,则译为"他悲伤的看着新闻".而原意为"听到新闻他看上去很悲伤".

"感觉对了看起来就变了样"
feel look turn后面都是形容词,因为是系动词,或者叫感官动词,这些词虽然是动词,但是后面要跟形容词而不是副词

这里look是系动词 后面接形容词
这句话中的sad是指他的表情看上去很“sad”

如果是sadly就是他的情绪很差
eg：He looked sadly at the news.
这句话就要理解为 他伤心的看着新闻 是指他的一种行为 而不是表情

因为LOOK有时作系动词，就像am is are 一样。

翻译成：听说这则消息后，他看上去很悲伤。

look是系动词 后面接形容词

系表结构 look后加形容词