求英语习语的来历或背景（列举几个就行）!!!!!!!!!

1.弃于危难之中
三国时，名士华歆、王朗曾经一起乘船避贼。王朗不顾华歆反对，多载一人逃难，后来，贼人眼看要追到了，王朗就想把那人甩了，不料华歆却反对说:“既已纳其自托，宁可以急相弃邪?”(《世说新语·德行》)弃人于急难之中，用英文来说，就是leave somebody in the lurch了。

Leave somebody in the lurch这个成语，源自克里比奇牌戏(cribbage)。这种纸牌戏由二至四人玩，用木钉和有孔的木板记分。假如一方赢得六十一分，另一方却还未赢得三十一分，分数低的一方就是处于不可扭转的劣势，也就是给left in the lurch了。现在，人们习惯把这个成语的意思引伸解作“弃(某人)于危难之中”，例如:

I am not one to leave a friend in the lurch.I will lend him the money.
(我是不会看着朋友陷于困境不加援手的。我会借钱给他。)
2.比死亡还要可怕的命运
南宋初年，天下大乱，右正言(官名)师骥的女儿随丈夫回乡，路上遇到强盗。那些强盗杀了她丈夫，跟着就要强奸她。师氏大骂说:“我中朝言官女，岂可受贼辱?……宜速杀我。”强盗于是把她杀了(《宁史·列女列传》)。在从前讲究九烈三贞的中国，像师氏那样宁死不辱的女子是多得不胜枚举的。

古时英国也有这种妇女身死事小，失节事大的观念。被强奸的妇女，不但得不到同情，还会遭人白眼，甚至给亲友排斥，生活无着。所以，被奸当时叫做a fate worse than death(比死亡还要可怕的命运)。现在，贞节已经不怎么值钱了，a fate worse than death这个成语自然变成了笑话，人们往往用它来戏称一些不愉快的事情，例如:

Marrying her would be a fate worse than death!
(跟她结婚，恐怕要比死亡还要凄惨!)。
3.划自己的独木舟
《说岳全传》第二十七回有一个故事:金兀术在爱华山遭遇岳家军，败走黄河，上了江湖好汉阮良的小船逃命。阮良有心擒他，扑通一声跳进水里，兀术“又不识水性，又不会摇橹”，一个人在船上慌得叫救命。