条款翻译大家能帮忙吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:22:19
The rights and obligations of the aAgreement shall inure to the benefit of and be binding upon,the parties of the Agreement,and their heirs,administrators,executor,successors and assigns.

该协议的相关权利与责任应当由协议签署各方及其所属雇员、管理者、执行人、继承人或责任分配人员的利益共同担保并与之捆绑。

这句是三方委托协议常见的套话条款。

应该是这个意思!~

权利和义务的协议应符合其利益的,并具有约束力,有关各方的协议,而其继承人,管理人,遗嘱执行人,继承人及受让人。