你可以发一份会议记录出来吗在昨天的会义上 中译英

中文不通。

如果你想说的是：你可以发一份昨天会议的会议记录吗？那可以这么说：

Would you send me a memo of yesterday's meeting?

或：

Would you send yesterday's meeting memo to me?

Can you please send me a record of the meeting yesterday?

can you send me the cahier of the meeting yesterday?

would you please send me a copy of the meeting yesterday?