请帮我翻译一些鞋店的日常销售英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:00:21
1.欢迎观临,我们这里很多款鞋都有折扣优惠,请慢慢挑,喜欢可以试一下。
2.你想挑什么类型的鞋呢:靴款,跟鞋,休闲鞋?
3.我们这个价格是公司规定的,所有的连所店都是一样的,价钱是不能更改的,这已经是最低价了.
4.不如这样吧,您买了这双鞋,我给您开一张贵宾卡,下次持卡消费,能享受第一次八折,第二次七折,第三次六折的优惠。
5.这款鞋,高贵典雅,又可以搭配各种衣服,是时下相当流行的,您穿着很好看。
6.你决定要买下它了吗?您的眼光真好,我们这款鞋非常受欢迎.
7.我们这些鞋是牛皮/羊皮做的,质量方面您可以放心.
8.您好先生/小姐,您穿多大码的呢?这双鞋穿起来感觉如何?大小合适吗?
9.这是找回给您的零钱,谢谢您的惠顾,欢迎您下次观临,请慢走。
不是地道的英语请不要乱翻译,会害死人。

1.欢迎观临,我们这里很多款鞋都有折扣优惠,请慢慢挑,喜欢可以试一下。
Welcome to our store. Many styles of the shoes we have here have discounts. Please select at your leisure and feel free to try on any pair you would like.

2.你想挑什么类型的鞋呢:靴款,跟鞋,休闲鞋?
Which type of shoes would you like, boots, heels, or casual shoes?

3.我们这个价格是公司规定的,所有的连所店都是一样的,价钱是不能更改的,这已经是最低价了.
All our prices are set by the company and are the same at all the stores of our chain. Prices cannot be change. These're the lowest possible prices.

4.不如这样吧,您买了这双鞋,我给您开一张贵宾卡,下次持卡消费,能享受第一次八折,第二次七折,第三次六折的优惠。
How about if you buy this pair of shoes, I open a VIP card for you. When you make purchases at our stores the next time, you can use the card to enjoy special discounts, which give you 20% disount the first time, 30% the second time, and 40% the third time.

5.这款鞋,高贵典雅,又可以搭配各种衣服,是时下相当流行的,您穿着很好看。
This style is very graceful and elegant. It goes with all kinds of outfits and the mo