UC知道法语疑难请教
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 14:49:54
1。Les animaux aussi ont participé à la conquête de l'espace. Et pas qu'un peu!Il y a même eu des naissances là-haut.--------------pas que 是什么意思？
12 C'est fou le monde qui se promène aujourd'hui dans l'espace.---------------------------------fou为什么放在le monde前面？
13.Depuis le premier homme lancé là-haut, en 1961, des tas de cosmonautes ont fait le voyage. Et d'eux, tout le monde. Seulement voilà...les vrais pionniers de l'espace, c'est nous, les animaux. Et pas les hommes.---------------------------voilà在这里什么用法啊？怎么单独使用啊?还是后面跟了个句子?在这里怎样解释？
14. Chaque mission avec des animaux a un objectif différent: étudier leur comportement pendant et après le vol, les battements de leur coeur, la manière dont leur sang circule, leur respiration et même leur appétit.--------------------dont在这里的用法？dont一般放在一个分句的句首，为什么这里放在manière 的后面？
12 C'est fou le monde qui se promène aujourd'hui dans l'espace.---------------------------------fou为什么放在le monde前面？
13.Depuis le premier homme lancé là-haut, en 1961, des tas de cosmonautes ont fait le voyage. Et d'eux, tout le monde. Seulement voilà...les vrais pionniers de l'espace, c'est nous, les animaux. Et pas les hommes.---------------------------voilà在这里什么用法啊？怎么单独使用啊?还是后面跟了个句子?在这里怎样解释？
14. Chaque mission avec des animaux a un objectif différent: étudier leur comportement pendant et après le vol, les battements de leur coeur, la manière dont leur sang circule, leur respiration et même leur appétit.--------------------dont在这里的用法？dont一般放在一个分句的句首，为什么这里放在manière 的后面？
1.pas que在这可以理解为不仅仅
12.表示强调
13.可以理解为仅限于此
14.dont的用法很灵活的，放在分句句首说明它代指前面的分句，放在句中则代指前面的词咯。leur sang circule dans une manière...=>la manière dont leur sang circule...
楼上朋友解释很好很正确很强大呵呵:)