高手来翻译下.速度给分了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:22:46
I don´t talk with you about the jerseys for my team

I talk about the Oficial Jerseys of Teams of Spanish League, tham Real Madrid, Barcelona,….

I ask you if you can sell me Oficcial Jerseys of Villareal, Zaragoza,Sevilla and Valencia, are teams of Spanish League

If you can offer me jerseys of these teams, please, send me pictures

Regards

I don´t talk with you about the jerseys for my team
我跟你谈论的不是我队的运动服。

I talk about the Oficial Jerseys of Teams of Spanish League, tham Real Madrid, Barcelona,….
我所指的是西班牙国家队的运动服。

I ask you if you can sell me Oficcial Jerseys of Villareal, Zaragoza,Sevilla and Valencia, are teams of Spanish League
我想问你是否能够提供我威腊瑞尔、萨瓦格萨、塞维利亚、巴伦西亚和西班牙的官方运动服．

If you can offer me jerseys of these teams, please, send me pictures ．
如果你能提供以上队的运动服，那么请寄给我几张它们的图片。

Regards
十分谢谢！

翻译好啦，你自己再看看吧！

I don´t talk with you about the jerseys for my team
我说的不是我们队队服的事

I talk about the Oficial Jerseys of Teams of Spanish League, tham Real Madrid, Barcelona,….
我说的是西班牙球队的原版官方队服,像皇家马德里,巴塞罗那...

I ask you if you can sell me Oficcial Jerseys of Villareal, Zaragoza,Sevilla and Valencia, are teams of Spanish League
我问你是否可以卖给我比利亚雷亚尔,萨拉戈萨,塞维利亚和瓦伦西亚这些西班牙球队的官方队服.

If you can offer me jerse