翻译香港话!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:38:27
1.我不是香港人,你到底哪里人?
2.是我迫不得已,请点击进入

以上的都不够地道, 看我的:

1.我吾系香港人呀, 你究竟系边度人呀?

2.我系逼不得已架,请 click 入嚟啦。

1.我吾系香港人,你到底系边度噶?

2.系我逼不得已,请点击进入

1. 我唔系香港人,你系边边度人?
2. 我系被迫拉,请 click 入来