翡翠台的《怪医黑杰克》的片头曲

Janne da arc圣女贞德---月光花（Gekkouka）
http://mp3.gougou.com/search?search=Gekkouka&restype=0&suffix=&mtv=0&id=1
日文歌词

月 光 花 ジャンヌダルク(Janne Da Arc) 作词:yasu 编曲:janne da arc

悲しげに咲く花に
君の面影を见た
大好きな雨なのに
何故か今日は冷たくて

淡く儚く 夜に揺られて
溜め息一つ 堕ちた花びら

月の欠片を集めて
梦を饰り 眠る
时の砂散りばめても
あの顷へ 还れない

ふと见上げた星空
また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば
涙は「强さ」になる？

季节は巡り 森は染められ
风は奏でて 想い溢れて

逢いたくて 爱おしくて
触れたくて 苦しくて
届かない 伝わらない
叶わない 远すぎて
今はもう 君はいないよ

散り逝くと知る 花はそれでも
强く生きてる 色鲜やかに

逢いたくて 爱おしくて
触れたくて 苦しくて
届かない 伝わらない
叶わない 远すぎて
今はもう 君はいないよ

中文歌词 月光花
月 光 花 ジャンヌダルク(Janne Da Arc) 作词:yasu 编曲:janne da arc

悲伤绽开的花朵 仿佛看见你的容颜
虽是最喜欢的雨 此刻为何如此冰冷

淡若虚幻的夜色
不觉一声叹息 晃落片片花瓣