UC知道如何翻译这些日文？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:33:21
花は咲く。
あのね。仆の言いたいことわかるかな--
受话器越し 君はどんな颜しているの--
爱の形なんてよく分からないけど
ただ君に今すぐ会いたい。
通り雨は 街を薄く濡らしていく。
花は风にそっと揺れてる
わかってる。もう电话切らないとね。
明日になればすぐ会えるからね。
君の莳いた种から芽が出るように
仆は毎日毎日欠かさず水をやって
花を咲かせ 育てていく。
二人を不安にさせるような过去ならば
仆が摘み取ってしまおうか--
会えない日の君の强がる声さえ
爱おしくて爱おしくてまだ切りたくないの。
少しだけ今夜は话そう。
いつもよりちょっとぐらい长く话そう。
--I miss you everyday and everynight 街の光も
ひとつ また ひとつ消えてく
毎日毎日 everyday and everynight
君に会えたらいいのに
二人の未来に欠けるもの ひとつもないように
仆が君にあげる story
そして花は今年も咲く。 咲く。
会えない日の君の强がる声さえ
爱おしくてまだ切りたくないの。
君に淋しい思いをさせないように
花を饰ろうよ。花咲かせよう。
あのね。仆の言いたいことわかるかな--
受话器越し 君はどんな颜しているの--
爱の形なんてよく分からないけど
ただ君に今すぐ会いたい。
通り雨は 街を薄く濡らしていく。
花は风にそっと揺れてる
わかってる。もう电话切らないとね。
明日になればすぐ会えるからね。
君の莳いた种から芽が出るように
仆は毎日毎日欠かさず水をやって
花を咲かせ 育てていく。
二人を不安にさせるような过去ならば
仆が摘み取ってしまおうか--
会えない日の君の强がる声さえ
爱おしくて爱おしくてまだ切りたくないの。
少しだけ今夜は话そう。
いつもよりちょっとぐらい长く话そう。
--I miss you everyday and everynight 街の光も
ひとつ また ひとつ消えてく
毎日毎日 everyday and everynight
君に会えたらいいのに
二人の未来に欠けるもの ひとつもないように
仆が君にあげる story
そして花は今年も咲く。 咲く。
会えない日の君の强がる声さえ
爱おしくてまだ切りたくないの。
君に淋しい思いをさせないように
花を饰ろうよ。花咲かせよう。
花は咲く。
即将开花。
あのね。仆の言いたいことわかるかな--
想问你：你知道我想说的话吗？
受话器越し 君はどんな颜しているの--
电话那头的你，是什么表情
爱の形なんてよく分からないけど
我不是很懂爱情的形式
ただ君に今すぐ会いたい。
只想现在就见你
通り雨は 街を薄く濡らしていく。
阵雨过后的街道，有一点点湿
花は风にそっと揺れてる
花在风中轻轻摇
わかってる。もう电话切らないとね。
我心里清楚，到了挂断电话的时候了
明日になればすぐ会えるからね。
不过到了明天就能相见
君の莳いた种から芽が出るように
祝愿你栽下的种子，发出嫩芽，
仆は毎日毎日欠かさず水をやって
我每天按时浇水
花を咲かせ 育てていく。
让它开花，让它长大。
二人を不安にさせるような过去ならば
如果让两人感到不安的是那份过去。
仆が摘み取ってしまおうか--
我会将它拽下来
会えない日の君の强がる声さえ
无法相见的日子中你在电话里逞强忍耐的声音
爱おしくて爱おしくてまだ切りたくないの。
让人怜爱，让人怜爱，还不忍心挂断
少しだけ今夜は话そう。
再来一点，今夜再叙情话。
いつもよりちょっとぐらい长く话そう。
比平日再略微倾诉多点
--I miss you everyday and everynight 街の光も
我很想你，在每天每夜， 城市的光线也...<