今夜はゆっくり二人きりで、さしつさされつ朝までのみましょう

楼上的说的有不正确的地方（估计可能是没有注意到句尾的「のみましょう」）
这句话的意思应该是
今晚就我们两个人，你一杯我一杯的慢慢喝到天亮吧。
さす这里应写成「注す」，意为“倒（酒）”，さしつさされつ就是给对方倒一杯，对方也回敬自己一杯，引申为一杯接一杯。

阳光明媚
这个词比较类似，其实那个词（光线）穿插交错的意思

是原型

今夜你我二人就这样享受吧，一直到阳光明媚的早上吧

今晚就我们两个人，你一杯我一杯的慢慢喝到天亮吧。
さす这里应写成「注す」，意为“倒（酒）”，さしつさされつ就是给对方倒一杯，对方也回敬自己一杯，引申为一杯接一杯。