翻译下给20分,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:29:05
Résumé : Trois espèces de Vaccinium à port buissonnant (buisson ou buisson nain) sont présentes en Belgique : Vaccinium
myrtillus L., Vaccinium vitis-idaea L. et Vaccinium uliginosum L. Vaccinium uliginosum est la seule de ces trois
espèces pour laquelle aucune étude sur la clonalité n’a été réalisée. Par conséquent, nous avons analysé la structure
clonale de deux populations du V. uliginosum, à l’aide de marqueurs RAPD (random amplified polymorphic DNA).
Parmi les 47 colonies échantillonnées, 61 clones ont été identifiés. Les valeurs moyennes du nombre de clones divisé
par le nombre d’échantillons (G/N), de l’indice de Simpson (D) et de l’uniformité génotypique (E) sont respectivement
égales à 0,28, 0,95 et 0,96. Vaccinium uliginosum présente une forme de croissance typiquement en phalangée, ce qui
donne une structure aux populations au niveau des ramètes, les ramètes appartenant au même clone étant juxtaposées.
Cependant, au niveau des clones,

这是英语吗??.......
如果你说复制过来就这样的话,那还是看不懂怎么翻译呀???
那你看看下面的翻译结果怎么样??

简历:圣咏espèces德vaccinium à港口buissonnant ( buisson欧buisson祝) sont présentes恩比利时: vaccinium
myrtillus属, vaccinium葡萄- idaea研究等笃斯越桔属笃斯越桔预测香格里拉seule导致这些圣咏
espèces倾诉laquelle有任何étude sur香格里拉clonalité n'a閠r閍。杆conséquent ,理性avons analysé香格里拉结构
clonale德两种人群杜五uliginosum , à援助项德marqueurs RAPD (随机扩增多态性DNA ) 。
parmi就业辅导组47个殖民地échantillonnées , 61个无性系ont閠identifiés 。就业辅导组valeurs moyennes杜名称无性系divisé
相提并论乐名称-é chantillons(克/ N )的德l '指标德辛普森(四)等德l 'u niformitég énotypique(五) s ontr espectivement
égales à 0,28 , 0,95等0,96 。笃斯越桔présente une形式croissance typiquement恩phalangée ,行政长官qui
邓恩une结构辅助人口坳niveau万ramètes ,就业辅导组ramètes appartenant坳即使克隆閠ant juxtaposées 。
cependant ,凹niveau万个克隆,就业辅导组种群您检索局首席助理局长structurées ,就业辅导组距离génétiques observées登入paires
德系,欧实事-u ne人口, n '閠a nt局首席助理局长c orrélées辅助距离空间s éparantC ES上克隆。多样性génétique
预计参加澳大利亚游泳élevée阙celle observée倾