高手翻译下 立刻给分 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:45:05
dear friend,
i am sorry but if everyone shops like you, our business cannot be carried on. the product we sent is exactly the same as the picture. therefore we cannot accept our reasons. thanks for your understanding.
但是我不懂的是,为什么“我们不能接受我们自己的理由”
如果是“你说的理由,我们无法接受。”
那么请改成"therefore we cannot accept your reasons."
Dear friends: I am very sorry, if many people look like your such shopping. I thought that we are also unable to do business again, we transmit the cargo and the picture are consistent. Therefore I said reason, our unacceptable. Please forgive. sorryvery
Dear friend. I'm sorry but what you do is not right.If everyone does as you,we won't start the company anymore.The goods and the pictures ot the goods are the same.So your reason is not suitable.Thank you all the same.
dear fri, i am sorry, if everyone do shopping like you, i think we can't do business, the goods we send is totally the same as the picture, so we