中译英,请大家不要用机器翻译,谢谢...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:13:58
XXX自小热爱天文,12岁获全国奥林匹克物理学一等奖,在校成绩优异,与老师关系甚佳,闲时喜爱观察行星轨迹,常与物理老师研究电机工程,1979年发现38颗小行星,并发明出多条物理定律,经过多年努力,终於在2006年获得诺贝尔天文学奖!

XXX deeply like the astronomy since childhood, 12 years old win the national Olympics physics first prize, is outstanding in the school result, relates with teacher really good, the idle time affection observation planet path, often studies the electrical engineering with physical teacher, in 1979 discovered that 38 planetoids, and invent many physical laws, passes through many years diligently, wins the Nobel astronomy prize finally in 2006!