中译英,请大家不要用机器翻译,谢谢.....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:48:06
XXX自小热爱天文,12岁获全国奥林匹克物理学一等奖,在校成绩优异,与老师关系甚佳,闲时喜爱观察行星轨迹,常与物理老师研究电机工程,1979年发现38颗小行星,并发明出多条物理定律,经过多年努力,终於在2006年获得诺贝尔天文学奖!

***love astronomy from very young.Get a first Prize in Physics in the Olympic Competition in China.Performancing well in the school,and did a good job in study,having good relationship with teachers.What's more, ***often discuss electric engineering with his(her) teacher in charge of Physics. In1979,*** found 38 planets,and invented several physics law.After years of hard work,he(she) got NobelPrize in Astronomy in 2006

呵呵,献丑了……

额,
这个貌似要查专业词汇- -