请帮我翻译，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:21:33
To whom this may concern, I had requested last week on Jan 22 pricing on Tiffany collections, I had a major hard drive crash on my computer and lost everything thing in my data base. Can you kind enough to resubmit your pricing

意思 他的计算机数据坏了，让你重新报价。

对谁这也许有关，我在Tiffany汇集的1月22日定价上星期请求，我安排主要硬盘崩溃在我的计算机和丢失一切事在我的数据库。 能您再传送您的定价的足够种类