日文翻译,高手请进.

皆さん、私は2月6日に戻ってきます。

みなさん、私は2月6日に戻る予定です。

みなさん、私は2月6日に帰って来ます.

笑死了，都不一样，哈哈，我好想发一句文言版，算了，日语难打啊，哈哈．都行的说．

各位、私は2月6日戻る予定です。

ギャル系の通訳

みんな、オラは2月6日に戻るんだチョ