UC知道那位高手请教了，龙盛用英语怎么译恰当，做标志，用的，想加一个英语，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 18:43:38
急呀
假如我命名为，龙盛商业策划
怎么译一下，
急急谢谢了
主要是商业策划类，如商场筹建，开业筹划，整改，调整，
名字为，龙盛商业策划，怎样译好 恰当
假如我命名为，龙盛商业策划
怎么译一下，
急急谢谢了
主要是商业策划类，如商场筹建，开业筹划，整改，调整，
名字为，龙盛商业策划，怎样译好 恰当
Longsheng Business Planning
以下供以参考:
上海龙盛薄板有限公司 SHANGHAI LONSEN STEEL CO.,LTD.
龙盛地产(中国)控股有限公司 Long Sheng Real Estate(china)Holding Co.,Ltd
A Kind Dragon
kind大家都知道有好的意思，善良但也有表示诸如诚实等美好品质的功能。这位兄台（啥你时女的？），西方人认为龙时邪恶狡猾的动物，这跟咱们中国人不一样。你既然是搞商业的，就应该给人留下诚信的印象，对不？
Longsheng 如果强行翻成英语反倒难以理解，直接用拼音显得更容易接受，不至于让名字太费解。~