韩文翻译/谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 20:31:56
请帮我翻译一下这句话 "写给我的爱人"
谢谢!
怎么会差这么多,到底是哪一个呀?救命!

사랑하는 그대에게

친애하는 여보에게
친애하는 천사에게

上面说的都可以的.主要看你用的场合

사랑하는 그대에게 写给心爱的你
사랑하는 여보에게 写给心爱的老婆
친애하는 여보에게 写给亲爱的老婆
친애하는 천사에게 写给亲爱的天使

呵呵，你喜欢用哪个就选吧。其实都差不多是那个意思。