贞观政要诚信十七翻译 急求

贞观初年，有大臣上书（给太宗）请求去除奸佞的臣子，太宗问上书者：“我所任用的，都是贤臣，你知道谁是奸佞小人吗？”上书者回答说：“臣下居住在荒野之地，不能确切知道谁是奸佞小人，请陛下佯装大怒来测试大臣们，若能不畏惧陛下的怒气，诚挚直率地进言进谏的人，就是正直的人，逢迎谄媚顺从陛下意旨的，就是奸佞小人。”太宗对封德彝说：“水流的清澈与混浊，（原因）在它的源头。皇帝是朝政的源头，臣民就像水流，皇帝自己都做欺诈的事，却想让臣下的行为直率诚挚，这犹如源头混浊却希望水流清澈，是没有道理的。我一直因为魏武帝多做诡诈的事，非常鄙视他的为人，像这样，怎么能够作为教化命令？”对上书人说：“我要让全天下都讲求信义诚信，不想用欺诈的方法教化民众，你所说的虽然很好，但我不能听信啊。”
~
自己随便翻译了一下，不是很完善，大概就这个意思，希望对你有所帮助。

贞观初年，有大臣上书给唐太宗请求去除奸臣，太宗问上书的大臣：“我所任用的，都是贤臣，你知道谁是奸佞小人吗？”上书的人回答，说：“我居住在荒野的地方，不能确切知道谁是奸佞小人，请陛下佯装大怒来测试大臣们，若能不畏惧陛下的怒气，诚挚直率地进言进谏的人，就是正直的人，逢迎谄媚顺从陛下意旨的，就是奸佞小人。”太宗对封伦说：“水流的清澈与混浊，原因在它的源头。皇帝是朝政的源头，臣民就像水流，皇帝自己都做欺诈的事，却想让臣下的行为直率诚挚，这犹如源头混浊却希望水流清澈，是没有道理的。我一直因为魏武帝多做诡诈的事，非常鄙视他的为人，像这样，怎么能够作为教化命令？”对上书的人说：“我要让全天下都讲求信义诚信，不想用欺诈的方法教化民众，你所说的虽然很好，但我不能听信啊。”

贞观初年，有臣子上书要求皇帝清除身边的佞臣。太宗问他说：“我任命的大臣，大家都认为是贤臣。你知道的佞臣是谁？”上书者回答说：“我不在朝堂，不能够确切的知道哪个是佞臣。请皇帝陛下假装发火，试一试群臣的反应，如果能够不害怕您的怒火，直言进谏的，那么就是正直之人。反之，如果屈从您怒火之下的意旨，那么就是佞人。”太宗皇帝对封德彝说：“水流的清澄与否，取决于它的源头。为君的好比是政治这条河流的源头，人臣庶民则是河流；如果君主用诈术统治，而还想要求臣下秉行正道，无异于要求混浊的源头流出清澈的河水，道理上讲不通啊。朕瞧不起曹操，就是因为他为人诡诈。像