UC知道请把翻译文章纠正吧~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 13:46:01
양심상 니가 그녀한테 어울려 ? 구구단도 못외우면서
凭凭良心说, 你和她配吗? 连九九表都不会背!
남자가 대답없이(아무말 안하고) 떠나려한다.
男子没有话就要离去。 男子不话就要离去。
학생이 문제는 풀지못하고 다리를 흔들며 머리를 갸우뚱거리고 머리만 긁적거리다 까치집이 되어버린다.
学生歪着头不会答, 一边晃腿一边挠头, 结果头发变得像个草窝一样乱杂杂的了。
그건 그렇겠지. 하지만 차츰 적응이 될거야.
当然会吧 。 但慢慢就会适应的。
직원3
凭凭良心说, 你和她配吗? 连九九表都不会背!
남자가 대답없이(아무말 안하고) 떠나려한다.
男子没有话就要离去。 男子不话就要离去。
학생이 문제는 풀지못하고 다리를 흔들며 머리를 갸우뚱거리고 머리만 긁적거리다 까치집이 되어버린다.
学生歪着头不会答, 一边晃腿一边挠头, 结果头发变得像个草窝一样乱杂杂的了。
그건 그렇겠지. 하지만 차츰 적응이 될거야.
当然会吧 。 但慢慢就会适应的。
직원3
양심상 니가 그녀한테 어울려 ? 구구단도 못외우면서
凭凭良心说, 你和她配吗? 连九九表都不会背!
（凭良心说, 你和她配吗? 连九九诀都背不会!）
남자가 대답없이(아무말 안하고) 떠나려한다.
男子没有话就要离去。 男子不话就要离去。
（男子什么话也没有说，准备离开。）
학생이 문제는 풀지못하고 다리를 흔들며 머리를 갸우뚱거리고 머리만 긁적거리다 까치집이 되어버린다.
学生歪着头不会答, 一边晃腿一边挠头, 结果头发变得像个草窝一样乱杂杂的了。
（学生不会解答问题，一边晃腿一边挠头, 把头发弄得乱糟糟的。）
그건 그렇겠지. 하지Ǜ