呵呆的法文翻译谁知道吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:52:07
我怎么听说,呵呆的法文翻译的谐音好像是:我爱你 呀。不知道对不对?

最常用的词是CON,可以作为名词或形容词:
Il est con. 他好呆
C'est un con. 他是个呆子

或者bête,只能作为形容词: Qu'est-ce que je suis bête! 我怎么这么呆啊!

sot / stupide

con一般被视为粗话gros mot 不太雅观 在书面上以及和长者说话时千万别用 年轻人间说说没有关系

stupide和bête算是比较轻的程度

coquin是比较书面的说法 名词

还有一种口语用法 idiot 你很呆就是Tu es idiot/e.