UC知道麻烦帮忙翻译一段日语,并回答一个问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:40:38
彼女がほしいな。
彼女？
そう。以前はほしくなかったんだけど。
私は今は彼はほしくないわ。前はずっとほしかったけど。
________________________________
这里的かったんだけど。和かったけど是什么用法?我没学过啊..谢谢了
我学的是ほしかったです
这里为什么说:ほしかったけど？
彼女？
そう。以前はほしくなかったんだけど。
私は今は彼はほしくないわ。前はずっとほしかったけど。
________________________________
这里的かったんだけど。和かったけど是什么用法?我没学过啊..谢谢了
我学的是ほしかったです
这里为什么说:ほしかったけど？
彼女がほしいな。
想要女朋友啊
彼女？
女朋友？
そう。以前はほしくなかったんだけど。
对，虽然以前不想要
私は今は彼はほしくないわ。前はずっとほしかったけど。
我现在也不想要男朋友，虽然以前一直想要
かったんだけど和かったけど意思一样
但是不是单独存在かったんだけど
是ほしかったけど。 表示想要
楼上说的对，补充一下，ほしかったけど 表示“以前”想要。过去式的